"Fußball ist lebendig – wie übrigens auch Sex"
Bill Kouélany
Adresse e-mail : bill_kouelany@yahoo.fr
Site Internet : www.billkouelany.com
EXPOSITIONS COLLECTIVES
2002
: 5ème Biennale de Dakar : Dak’art off. Sénégal.
2004
: 6ème Biennale de Dakar : Daka’rt in et off. Sénégal.
: Lieu Unique. Nantes. France.
2006
: 7ème Biennale de Dakar : Dak’art. Sénégal.
: Journées européennes pour le développement à Bruxelles. Belgique.
2007
: Documenta 12. Kassel. Allemagne.
2008
: IFAA. Arnhem. Hollande.
: La Galerie Moba. Bruxelles. Belgique.
: Casa Africa. Iles Canaris. Espagne.
: Jo’Burg art fair. South Africa.
EXPOSITIONS PERSONNELLES
1990
: Exposition d’œuvres inspirées par la poésie de Tchicaya U Tam’si à la faculté des Lettres et de Sciences humaines de Brazzaville. Congo.
1996
: Peintures et installations. Centre Culturel Français de Brazzaville. Congo.
2003
: Peintures et installations. Centre Culturel Français de Brazzaville. Congo.
: Peintures et installations. Centre Culturel Français de Kinshasa. RDC.
: Centre Culturel Français de Pointe-noire. Congo
2004
: Peintures. Doual’art. Cameroun.
: Peintures. Vélo Théâtre. Apt. France
2007
: Galerie Peter Herrmann. Berlin. Allemagne.
: Galerie RDV. Nantes. France.
WORKSHOPS
2007
: Ecole d’art visuel de Maputo. Mozambique.
: Kassel. Allemagne.
: Ecole des Beaux Arts de Nantes. France.
STAGES
1987
: Début de peinture à l’atelier du Centre Culturel Français de Brazzaville.
1995
: Académie du Viaduc des Arts à Paris. France.
2007
: Vidéo. Vidéo Femmes. Québec. Canada.
2008
: Ecriture et réalisation de documentaire. CIFAP. Paris.
RESIDENCES (arts plastiques)
2001
: Création aux ateliers urbains de Doual’art. Cameroun.
2004
: Lieu Unique. Nantes. France.
: Vélo Théâtre. Apt. France
2008
: Montalvo Arts Center. Californie. USA.
: IFAA. Arnhem. Hollande.
RESIDENCES (théatre)
2007
: Théâtre du Cloître. Bellac. France.
INVITATIONS
2005
: Festival de cinéma. FESPACO. Burkina Faso.
: Festival de Cannes. France.
2007
: ELBULI . Espagne.
ILLUSTRATIONS
1991
: Jean Malonga ( L’harmattan)
1997
: Sony Labou Tansi (L’harmattan)
: Sylvain Bemba ( L’harmattan)
1998
: Tchicaya U Tam’si ( AAFus)
1999
: Couverture de « Congo Brazzaville » ( Karthala).
ECRITURES / SCENOGRAPHIES …
1993 à 1995
: Réalisation de décors, masques et dessins de spectacle de théâtre et de danse.
2003
: Auteur de Cafard, cafarde, pièce de théâtre lu au TILF, Théâtre international de langue française. France.
2004
: Scénographie et texte pour « Songui songui » . Pièce de théâtre sous la direction du metteur en scène Jean Paul Delore. Pointe Noire. Congo.
2007
: Festival des Francophonies en Limousin. France.
FILM
2008
: << Feu! >> Documentaire de 15 minutes sur l'artiste camerounais Malam. France.
Vidéo
2007
: << Chair Monologue >>. Québec. Canada
: << Résistance >>. Québec. Canada.
SELECTION
: Festival international du film sur l’art. Canada.
: Vues d’Afrique. Canada.
PRIX
2006
• Prix de la Francophonie. France.
• Prix Montalvo Arts Center. USA.
AUTRES PROFESSIONS
1991 à 1999
: Enseignante d’arts plastiques dans des écoles privées.